Die Korrigans der Monts d’Arrée

Der Pakt: trinkst du an einer Arrée-Quelle, lass eine Münze, einen Hemdknopf, eine Feder — etwas Kleines. Nimmst du, ohne zu lassen, macht der Korrigan dir das Wasser ein Jahr lang bitter. Du trinkst und bleibst durstig. Lässt du, ohne zu nehmen (legst etwas hin ohne zu trinken), folgt dir der Korrigan zwölf Schritte und sagt, was du unbewusst suchst. Tust du gerecht (trinken und lassen), gehst du in Frieden.

Per Le Mest, Postbote in Botmeur, ging dreissig Jahre an der Saint-Cadou-Quelle vorbei. Trank dort, liess immer etwas. 1903 liess er versehentlich den Brief einer Witwe an ihren Sohn in Amerika dort. Keine Münze; der Brief als Gabe. Der Korrigan nahm an — lieferte den Brief selbst in Amerika in sieben Tagen (statt sechs Wochen per Schiff). Der Sohn, erstaunt, fragte die Mutter: «Wer brachte den Brief?» Die Mutter wusste nicht. Per auch nicht. Aber der Postbote von Boston zeugte einen Monat später, einen «kleinen Mann mit Spitzhut» den Brief beim Bostoner Postamt abgeben gesehen zu haben. Per trank fortan nie mehr an der Quelle ohne zwei Münzen zu lassen.