Die Korrigans, die Nachttänzer und die Entenfrauen
Im Herzen der Cornouaille tanzen die Korrigans in mondlosen Nächten im Kreis auf der Heide — man nennt sie auch die Nachttänzer. Verirrst du dich nahe ihrem Kreis, musst du mitzählen. Andere Tradition: drei Frauen vom Cap Sizun wurden in Enten verwandelt, weil sie falsch zählten.
1 Die Falle der Zahl
Überrascht ein Reisender die Korrigans im Kreis, halten sie und fordern ihn auf, mitzuzählen. Der Reisende zählt: «Montag, Dienstag, Mittwoch.» Die Korrigans wiederholen. Er fügt Donnerstag, Freitag, Samstag hinzu. Sie wiederholen. Die Falle: bei sechs Tagen aufhören. Fügst du «Sonntag» (Tag des Herrn) hinzu, fliehen die Korrigans und du wirst reich — sie lassen ihre Schätze. Fügst du einen anderen Tag oder eine Lüge hinzu, verwandeln sie dich in eine Ente.
2 Die drei Schwestern Le Goff
1873 gingen die drei Schwestern Le Goff von Plogoff — Annaïk fünfundzwanzig, Bellah zweiundzwanzig, Marivonne achtzehn — gemeinsam über die Heide des Cap Sizun in einer mondlosen Nacht. Sie überraschten die Korrigans. Bellah, leichtfertig: «Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Dienstag-nochmal!» zum Spass. Die Korrigans verwandelten sie in eine Ente. Annaïk, im Zorn: «Dienstag-nochmal? Das ist Sonntag!» um Bellah zu retten. Auch falsch. Ente. Marivonne ruhig: «Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag SONNTAG.» Die Korrigans flohen und liessen ihre Schätze. Marivonne sammelte, zahlte ein Vermögen dem Zauberer in Quimper, um ihren Schwestern ihre Gestalt zurückzugeben. Korriganbänne sind teuer aufzuheben. Marivonne verlor all ihr Gold; sie bekam die Schwestern zurück. Sie lebten zusammen bis ins Alter und sagten: «Wir haben zurückgewonnen, was wir liebten. Der Rest war ein Umweg.»
Vie FelineKattengedrag en vachtverzorging
Heimweer.be — Europees Erfgoed Bewaard
