Der Hügel der gebrochenen Herzen

In der Zeit, als Trois-Ponts noch ein Weiler aus Holzhäusern und schmalen Brücken war, lebte am Ufer der Amblève ein Holzschnitzer namens Lambert. Er war verliebt in Marguerite, die Tochter eines reichen Bauern aus dem Salmtal. Jeden Abend trafen sie sich auf dem Hügel über dem Dorf, wo die beiden Flüsse zusammenflossen wie zwei Arme, die sich umarmten.

Marguerites Vater hatte andere Pläne. Er hatte seine Tochter dem Sohn eines wohlhabenden Gerbers aus Stavelot versprochen. Als er entdeckte, dass Marguerite heimlich den Holzschnitzer traf, verbot er ihr, das Haus zu verlassen. Lambert wurde gewarnt: Wenn er noch einmal in die Nähe des Hofes käme, würde der Vater ihn beim Schultheißen anzeigen.

Dennoch wagten die Liebenden ein letztes Treffen. In einer Herbstnacht bestiegen sie gemeinsam den Hügel. Dort, mit Blick auf die beiden Täler, die sie nie gemeinsam durchwandern würden, nahmen sie Abschied. Ihre Tränen durchnässten die Erde. Am nächsten Morgen zog Lambert ins Fürstbistum Lüttich, um sich als Soldat zu verdingen. Marguerite heiratete den Gerber, lachte aber nie mehr.

Die Menschen von Trois-Ponts bemerkten, dass auf dem Hügel, wo die Erde von Tränen befeuchtet worden war, nie mehr Blumen wuchsen. Nur Disteln und Dornen. Sie nannten den Ort Le Thier des Coeurs fendus — den Hügel der gebrochenen Herzen. Wer dort in einer Herbstnacht wandert, hört noch das Flüstern zweier Stimmen, die Abschied nehmen.